jí qū áo yá
佶屈曲折；聱牙不顺口。指文章读起来不顺口。
唐·韩愈《进学解》周浩殷盘，佶屈聱牙。”
有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得～。★邹韬奋《经历·课外阅读》
相关：用"佶屈聱牙"造句 · "佶"组词
联合式；作宾语、定语；含贬义